Deutsch-Arabisch
    ...
    offener Vertrag
    عقد مفتوح
    relevante Treffer
    ein offener Salon
    صالون مفتوح
    ein offener Vollzug
    سجن مفتوح
    der Offener Wettbewerb (n.) , {Umwelt}
    منافسة مفتوحة {بيئة}
    offener Betrag (n.) , {Wirt}
    مبلغ غير مسدد {اقتصاد}
    offener Finanzzeitraum {Comp}
    فترة مالية مفتوحة {كمبيوتر}
    offener Auftrag {Comp}
    أمر مفتوح {كمبيوتر}
    offener Proxy {Comp}
    وكيل مفتوح {كمبيوتر}
    offener Rechnungsbetrag
    مبلغ الفاتورة المفتوحة
    ein offener Brief
    خطاب مفتوح
    offener Brief
    رسالة مفتوحة
    offener Leserahmen {lang.}
    قالب قراءة مفتوح {لغة}
    ein offener Betrag
    المبلغ المفتوح
    die Station in offener Bauweise (n.) , {elect.}
    محطة محولات من النوع المفتوح {كهرباء}
    offener generischer Typ {Comp}
    نوع عام مفتوح {كمبيوتر}
    ein viel offener Stauraum
    مساحة تخزين مفتوحة كبيرة
    das Referenzmodell der Kommunikation Offener Systeme (n.) , {com.}
    ترابط الأنظمةِ المفتوحِة {نموذج مرجعى}، {اتصالات}
    der Vertrag (n.) , [pl. Verträge] , {Comp}
    بنود وشروط {كمبيوتر}
    der Vertrag (n.) , [pl. Verträge] , {Recht}
    عَقْد [ج. عقود] ، {قانون}، {قانون}
    die Vertrag Nr. (n.) , {Recht}
    رقم العقد {قانون}
    der Vertrag (n.) , [pl. Verträge]
    اتِّفاق
    der Vertrag (n.) , [pl. Verträge]
    معاهَدة [ج. معاهدات]
    der Vertrag (n.) , [pl. Verträge]
    مِيثاق [ج. مواثيق]
    der Vertrag (n.) , [pl. Verträge]
    اتِّفاقيَّة
    die Vertrag-Nr. (n.) , {Recht}
    رقم العقد {قانون}
    aktiver Vertrag (n.) , {Recht}
    عقد نشط {قانون}
    aktiver Vertrag (n.) , {Recht}
    معاهدة نشطة {قانون}
    Versailler Vertrag {hist.}
    معاهدة فرساي {تاريخ}
    Vertrag kündigen
    فسخ العقد
    der INF-Vertrag {mil.}
    معاهدة الصواريخ النووية متوسطة المدى {جيش}